Вход Регистрация


Испанские пословицы и поговорки



Испанцы являются древним народом. Их численность не превышает 40 млн. человек, можно даже сказать, что Испания - многонациональная страна, в ней признаны официальными 4 языка. При слове "Испания" большинство из нас представляет жаркие курорты, с непревзойденной национальной кухней, темпераментных мужчин, оставляющих незабываемый след в сердце почти каждой женщины, побывавшей там. Но мало задумывался, какое место в мировой культуре занимает Испания. Мы не будем описывать здесь всем известные произведения именитых авторов, давайте поговорим о менее знакомом большинству из нас. Давно забытый, в силу изобретения интернета, литературный жанр как пословицы и поговорки, для испанцев не является пустым звуком. "La separación para el amor, como el viento de fuego: el débil y el amor apaga, y la mayor - infla" Не узнаете? А между тем перевод с испанского звучит так: "Разлука для любви, как ветер для огня: слабую любовь гасит, а большую - раздувает". Каждый из нас слышал или читал эту поговорку, но никто не бы никогда не подумал, что это выражение впервые появилось в Испании. Из всех людей, зарегистрированных в социальных сетях, у каждого третьего этот статус имел место быть на личной страничке. Красиво, лаконично, не в бровь, а в глаз. Эта поговорка в одном предложении описывает: любовь и равнодушие, разлуку и надежду. Сколько людей, читая ее думали: "Это про меня (нас)". Всего одна фраза, это не историческая находка, времен средневековья, и не открытие потрясшее мир, едва ли мы встретим его в книгах. Однако как много смысла заложено в ней. И покуда эта поговорка будет находить отклик в душах и сердцах людей, ее можно по праву считать, пусть и крохотным, но все же вкладом в мировую культуру.



Если бы море поженилось, оно бы не было таким бурным
Обсудить
Испанские пословицы и поговорки" data-yashareType="button" >

Любить, когда тебя не любят, это все равно, что отвечать, когда тебя не спрашивают
Обсудить
Испанские пословицы и поговорки" data-yashareType="button" >

Любите женщину, какой вы ее сделали, или делайте ее такой, какой вы ее любите
Обсудить
Испанские пословицы и поговорки" data-yashareType="button" >

Как хорошо ничего не делать, а потом отдохнуть!
Обсудить
Испанские пословицы и поговорки" data-yashareType="button" >

В тихих водах спаси, Иисус, а в бурных и сам спасусь
Обсудить
Испанские пословицы и поговорки" data-yashareType="button" >

Всё Бог да Бог, сам бы себе помог
Обсудить
Испанские пословицы и поговорки" data-yashareType="button" >

Девица и парень хороши в паре
Обсудить
Испанские пословицы и поговорки" data-yashareType="button" >

Девица, пока не проговорится
Обсудить
Испанские пословицы и поговорки" data-yashareType="button" >

Девица и вдовица — сие недолго длится
Обсудить
Испанские пословицы и поговорки" data-yashareType="button" >

Богатая и красивая вдова одним глазом плачет, другим подмигивает
Обсудить
Испанские пословицы и поговорки" data-yashareType="button" >

Большая любовь всё прощает
Обсудить
Испанские пословицы и поговорки" data-yashareType="button" >

Ботфорты, плащ, а жизнь хоть плачь
Обсудить
Испанские пословицы и поговорки" data-yashareType="button" >

Верить всем хуже нет, а никому — себе во вред
Обсудить
Испанские пословицы и поговорки" data-yashareType="button" >

Волк наестся мяса и в монахи подастся
Обсудить
Испанские пословицы и поговорки" data-yashareType="button" >

Всего-то и жизни было — крещенье, свадьба, могила
Обсудить
Испанские пословицы и поговорки" data-yashareType="button" >



Возможно, вам будет интересно:
Луи́за Хей (англ. Louise L. Hay) — одна из основателей движения самопомощи, автор более 30 книг популярной психологии, в том числе широко известной в мире книги You Can Heal Your Life («Ты можешь исцелить свою жизнь»). Основатель издательской компании Hay House Publishing, радио Hay House Radio, бла...
Посмотреть цитаты автора

Фримен Джон Дайсон (англ. Freeman John Dyson; род. 15 декабря 1923, Кроуторн, Беркшир, Англия) — американский физик-теоретик английского происхождения. Член Лондонского королевского общества (1952) и Национальной академии наук США (1964). Один из создателей квантовой электродинамики. ...
Посмотреть цитаты автора



Вы можете вернуться к СПИСКУ СТРАН или перейти НА ГЛАВНУЮ